1
00:00:39,650 --> 00:00:42,790
ഈ വീഞ്ഞ് ചൂടുള്ളതാണ്. സ്വയം ചൂടാക്കാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് കുടിക്കുക.

2
00:00:42,790 --> 00:00:49,790
കുതിര കുളമ്പ് നൂറ്

3
00:00:49,790 --> 00:00:56,550
ഹെസു യഞ്ജുൻ നഗരത്തിന് പുറത്ത് താമസിക്കുന്നു, കാവൽ നിൽക്കുന്നു

4
00:00:56,550 --> 00:01:03,530
നഗരത്തിലെ ജനങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തിയിലാണ്. മുതിർന്നവർക്ക് ഇപ്പോഴും കച്ചവടം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കടകൾ അപൂർവമാണ്.
ഇന്ന് അത് വാങ്ങാൻ ലിന് മു പ്രത്യേകം പോയി

5
00:01:03,530 --> 00:01:08,050
ഈ താമരപ്പൂവിൻ്റെ ദിനം

6
00:01:09,300 --> 00:01:14,740
Yanxun എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്, പക്ഷേ അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു

7
00:01:14,740 --> 00:01:21,700
ആ വർഷങ്ങളിൽ, യാൻ ക്സും ഞാനും യിംഗ് ഗെയുടെ ചെറിയ മുറ്റത്ത് താമസിച്ചു, എല്ലാ ദിവസവും ആശങ്കാകുലരും ഭയന്നുമാണ്.

8
00:01:21,700 --> 00:01:28,280
എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്ന ഭക്ഷണമോ വിഭവങ്ങളോ കഴിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, കാരണം അവ കഴിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. ജീവനോടെ പിടികൂടിയ എലികളിൽ മാത്രമാണ് വിഷം കലർത്തി പരീക്ഷിച്ചത്.
അത് കഴിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടൂ

9
00:01:28,280 --> 00:01:34,480
ആ ദിവസങ്ങളിൽ, ഫ്രഷ് ആയ ഒരു ഭക്ഷണവും ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നില്ല.

10
00:01:34,480 --> 00:01:41,260
കാലാവസ്ഥ ഇപ്പോൾ ചൂടാണ്, എനിക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു ഭക്ഷണം തിരയാൻ കഴിയുന്നതാണ്.

11
00:01:41,260 --> 00:01:47,380
Chun'er, അവൻ ഇപ്പോഴും Yanxun കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ അവൻ രുചികരമായ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരും.

12
00:01:47,380 --> 00:01:54,160
ഒരിക്കൽ, യാൻ സിയാൻ ചുനർ അയച്ച കുതിരപ്പട ലില്ലി കഴിച്ചു.

13
00:01:54,160 --> 00:02:01,160
കേക്കിൽ വിഷം കലർത്തി. അവൻ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. ഞാൻ പണം പാഴാക്കി.

14
00:02:01,160 --> 00:02:08,139
നരകകവാടത്തിൽ നിന്ന് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ മരുന്ന് കണ്ടെത്താൻ ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ അവൻ വളരെ ശ്രമിച്ചു.

15
00:02:08,139 --> 00:02:14,160
ചുനറിൻ്റെ പേസ്ട്രിയിൽ ആരാണ് വിഷം ഇട്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ചുണർ അത് സ്വയം ചെയ്തതാകാം.
വളരെ വ്യക്തമല്ല

16
00:02:14,160 --> 00:02:21,080
അന്നുമുതൽ, ചുണ്ണർ ഇപ്പോഴും കുതിരപ്പടയും താമരപ്പൂവും ദോശയും അയയ്ക്കും, ഒരുപക്ഷേ ഓരോ തവണയും.

17
00:02:21,080 --> 00:02:27,360
നിസ്സംഗനായി നടിച്ച്, അവൻ തൻ്റെ നിരപരാധിയായ മകൻ്റെ മുന്നിൽ ചില ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
എനിക്കറിയാവുന്നത് മാത്രം കഴിക്കൂ

18
00:02:27,360 --> 00:02:33,420
ഹോഴ്സ്ഷൂ ലില്ലി കേക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്ന കാര്യമാണ്.

19
00:02:42,220 --> 00:02:48,240
ഇനി മുതൽ, ഇനി ഒരിക്കലും ലിനിയെ ബില്ലടയ്ക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല, ഷുഗെ യുവേ, നീ

20
00:02:48,240 --> 00:02:53,120
എന്നെപ്പോലെയല്ല, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ അയോമ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെ ഒരു സ്ത്രീ അടിമയാണ്.

21
00:02:53,120 --> 00:02:59,000
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ പേരുകൾ എന്താണെന്നും അവർ ആരാണെന്നും വ്യക്തമല്ല. നീയും

22
00:02:59,000 --> 00:03:05,920
നിങ്ങൾ കുലീനമായ ഷുഗെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കുലീന മകനും ക്വിംഗ്‌ഷാൻ അക്കാദമിയുടെ അവകാശിയുമാണ്.
ഞാൻ വരുന്നു

23
00:03:05,920 --> 00:03:11,500
എനിക്ക് നിന്നോട് വിട പറയണം. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

24
00:03:14,000 --> 00:03:20,100
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ ദയോങ്ങിൻ്റെയും ഷുഗെയുടെയും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം.
അവരോടു പറയുക

25
00:03:20,100 --> 00:03:26,620
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, ഇത് എന്നോട് പറയുക

26
00:03:26,620 --> 00:03:33,140
ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ നീ ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാൻ പാടില്ല.

27
00:03:33,140 --> 00:03:37,040
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐഡൻ്റിറ്റി പോലുമില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ആയിരിക്കരുത്. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

28
00:03:37,040 --> 00:03:42,780
വാതിൽ തുറക്കുക, പുറത്തുപോകുക, കീഴടങ്ങുക, പുക ഗുഹ

29
00:03:44,010 --> 00:03:45,570
അത് പുകയുടെ ഗന്ധമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാമോ?

30
00:03:45,570 --> 00:03:54,690
ദിവസം

31
00:03:54,690 --> 00:04:01,490
ചന്ദ്രനു ഒരുമിച്ച് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല. സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരില്ല.

32
00:04:01,490 --> 00:04:03,750
ഒരേ ആകാശത്ത് അവ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് വളരെ അകലെയാണ്

33
00:06:23,280 --> 00:06:29,540
Zhuge Yue, ഞാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ദിവസം എന്നോടൊപ്പം താമസിച്ചു.

34
00:06:29,540 --> 00:06:35,820
നീ ഇനി എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഉണരുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

35
00:06:35,820 --> 00:06:42,520
ക്വിംഗ്‌ഷാൻ കോർട്ട്‌യാർഡിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന മിസ്റ്റർ ഷുഗെ ഞാനായിരിക്കുമെന്ന് മറക്കുക.

36
00:06:55,080 --> 00:07:01,540
ജനറൽ ചുയുടെ അംഗരക്ഷകൻ ദയോങ്ങിലെ ജനറൽ ഷുഗെ ആയിരുന്നു.
അതെ, അതിനാൽ ജനറൽ ലി, ദയവായി ഉറപ്പുനൽകുക.

37
00:07:01,540 --> 00:07:05,320
ദയോംഗിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണവും പുല്ലും കടം വാങ്ങുമെന്നും അതിനാൽ തന്നെ വെറുതെ വിടില്ലെന്നും ജനറൽ ഷുഗെ പറഞ്ഞു.
മടങ്ങുക

38
00:07:38,160 --> 00:07:39,120
രാജാവിൻ്റെ റിപ്പോർട്ട്

39
00:07:39,120 --> 00:07:50,860
എ

40
00:07:50,860 --> 00:07:56,760
ചൂ, നീ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

41
00:07:56,760 --> 00:08:03,520
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന സമ്മാനം കാണാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും. ഈ ദിവസത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

42
00:08:03,520 --> 00:08:06,260
ഒരുപാട് നാളായി എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു

43
00:08:19,820 --> 00:08:25,920
ആഹ്, ഇത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ശൈലിയാണ്.

44
00:08:25,920 --> 00:08:32,820
നിങ്ങളുടെ സൗകര്യാർത്ഥം റൈഡിംഗ്, ഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവ ഇഷ്ടമാണോ?

45
00:08:32,820 --> 00:08:39,380
നിങ്ങളുടെ ശീലങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഈ ആഭരണങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി മാറ്റാൻ ഞാൻ ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

46
00:08:39,380 --> 00:08:46,380
യാൻബെയ് രാജ്ഞിയുടെ പ്രത്യേകതകൾക്കനുസൃതമായാണ് ഇത് പ്രത്യേകം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഡ്രമ്മിലെ കുതിരയെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ
അത് മാറ്റാൻ ആരോടെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടുക

47
00:08:46,380 --> 00:08:47,380
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുവരെ

48
00:08:54,600 --> 00:08:59,680
അയ്യോ, നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല

49
00:08:59,680 --> 00:09:07,480
അങ്ങനെ

50
00:09:07,480 --> 00:09:09,720
എന്നെത്തന്നെ കാണുന്നത് എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നില്ല

51
00:09:09,720 --> 00:09:14,640
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ

52
00:09:14,640 --> 00:09:21,000
തൃപ്തിയായി

53
00:09:21,000 --> 00:09:27,440
ദയവായി നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുകയും സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്യുക. കാലാവസ്ഥ ഇപ്പോൾ തണുക്കുന്നു.

54
00:09:27,440 --> 00:09:33,380
സ്തംഭനാവസ്ഥ ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ, ബിയാൻ്റങ്ങ് സൈനികർക്ക് മാത്രമല്ല യാൻബെയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
പട്ടാളക്കാരൻ

55
00:09:33,380 --> 00:09:40,380
എൻ്റെ ശക്തി എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരുകയില്ലെന്നും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. ആഹ്, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞ വാക്ക് പാലിക്കും. നിങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകും.

56
00:09:40,380 --> 00:09:47,360
ഓർക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കും.
അടുത്തത് അടിക്കുക

57
00:09:47,360 --> 00:09:51,260
വന്ന് അത് നിങ്ങൾക്ക് എത്തിക്കൂ. ഞാൻ എൻ്റെ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കും പക്ഷേ

58
00:10:00,910 --> 00:10:03,650
എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ

59
00:10:03,650 --> 00:10:10,610
യാൻ രാജാവിന് പകുതി ദിവസം മാത്രമേ ഉള്ളൂവെങ്കിൽ അവനെ നന്നായി സംരക്ഷിക്കുക

60
00:10:10,610 --> 00:10:13,390
സമയം, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ജീവനോടെ യാൻബെയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

61
00:10:13,390 --> 00:10:21,930
രാജാവ്

62
00:10:21,930 --> 00:10:22,930
വെപ്പാട്ടി

63
00:10:43,630 --> 00:10:50,570
രാജ്ഞി സാധാരണ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, ആഭരണങ്ങളൊന്നും ധരിച്ചിരുന്നില്ല, മറിച്ച് മാത്രം
ഒറ്റയ്ക്ക് ധരിക്കുക. രാജാവ് അത് നിനക്ക് തന്നു.

64
00:10:50,570 --> 00:10:57,130
ഈ ഹെയർപിൻ രാജ്ഞിയെ രാജാവിനോട് ശരിക്കും ആഴമുള്ളതാക്കുന്നു.

65
00:10:57,130 --> 00:11:10,950
എനിക്ക് വേണം

66
00:11:10,950 --> 00:11:17,210
രാജാവ് നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകമായി ഈ ഇരട്ട ക്രോസ് സെറ്റ് ഉണ്ടാക്കിയതായി രാജ്ഞിയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.
പൂട്ട് തുറക്കാൻ പാടുപെടുന്നു

67
00:11:17,210 --> 00:11:24,130
എന്തേ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാത്തത്? വറുത്ത മട്ടണും ഹത്തോൺ കേക്കും രാജാവിൻ്റെ പ്രത്യേക വിശേഷങ്ങളാണ്.
സൈനിക ക്യാമ്പിലെ പാചകക്കാരന് നിർദേശം നൽകുക

68
00:11:24,130 --> 00:11:30,290
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാക്കിയത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രുചിയാണ്. അവൻ ലിയാൻ, രാജകുമാരി, വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.
ആളുകളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക

69
00:11:30,290 --> 00:11:37,250
രാജ്ഞിയും മിടുക്കിയാണ്

70
00:11:37,250 --> 00:11:43,620
നിങ്ങളോടുള്ള രാജാവിൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ആർക്കും പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയാത്തതാണെന്ന് ആളുകൾ അറിയണം.
രാജാവിൻ്റെ സ്വഭാവം

71
00:11:43,620 --> 00:11:50,060
നിങ്ങൾ വഴങ്ങാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും വഴങ്ങില്ല, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നഷ്ടം സംഭവിക്കും.

72
00:11:50,060 --> 00:11:56,680
ഈ സൗഹൃദം സ്വീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. അതിനിടയിൽ, എന്നെ സഹായിച്ചതിന് ലിയാൻ രാജകുമാരിയെ അഭിനന്ദിക്കുക.

73
00:11:56,680 --> 00:12:03,600
എനിക്ക് ഇതുവരെ നന്ദി പറയാൻ സമയം കിട്ടിയിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. മുൻ പോസ്റ്റ്.
യാൻബെയുടെ

74
00:12:03,600 --> 00:12:10,580
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി നടിച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ജനറൽ സൂ ചെങ്ങിനെ വഴിയിൽ നിന്ന് നയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ജനറൽ ചെങ്ങിനെ സഹായിക്കുമായിരുന്നു.
എങ്ങനെ ഒരു അവസരം ഉണ്ടാകും?

75
00:12:10,580 --> 00:12:17,100
ഞാൻ പോകട്ടെ. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ വെപ്പാട്ടി മാത്രമാണ്. എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നിങ്ങളെ നന്നായി സേവിക്കുക എന്നതാണ്.
രാജാവേ, യാൻ്റെ അക്യുപങ്‌ചർ പോയിൻ്റ് തുറക്കാൻ ജനറൽ ചെങ്ങിനെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകും?

76
00:12:17,100 --> 00:12:22,680
എനിക്ക് അതിനുള്ള കഴിവോ ധൈര്യമോ ഇല്ല. ഹെലിയൻ രാജകുമാരി ഒരു ജനറലാകാൻ തയ്യാറുള്ളതിനാൽ,
സൈനിക സഹകരണം

77
00:12:22,680 --> 00:12:29,600
യാൻ്റെ പോയിൻ്റിന് അടുത്തായി എന്നെ കാണാൻ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ നന്നായി അറിയണം, യാൻ.
അക്യുപങ്ചർ പോയിൻ്റ് നിങ്ങളുടെ ഹീലിയൻ ഗോത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

78
00:12:29,600 --> 00:12:35,820
കടുവകളാലും ചെന്നായകളാലും ചുറ്റപ്പെട്ട യാൻബെയ് ഗോത്രത്തെ താൽക്കാലികമായി സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ വിവാഹത്തിന് കഴിയും.
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു

79
00:12:35,820 --> 00:12:42,760
യാൻബെയിലെ വിവിധ ഗോത്രങ്ങൾ തീർച്ചയായും യാൻബെയിൽ ഒരു കോലാഹലവും പ്രക്ഷുബ്ധവും ഉണ്ടാക്കും.
ഇത് സ്വിംഗ് ചെയ്യുക

80
00:12:42,760 --> 00:12:48,920
പ്രക്ഷുബ്ധാവസ്ഥയിൽ, ഹീലിയൻ കുടുംബമായ നിങ്ങളെ ആദ്യം ബാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക

81
00:12:48,920 --> 00:12:55,920
ഞാൻ ജനറൽ ലിയെ രക്ഷിക്കുന്നില്ല, എനിക്കൊരു സൈന്യവുമില്ല. യാൻ

82
00:12:55,920 --> 00:12:59,120
ബെയ്ജിംഗിൽ ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കുന്നത് എനിക്ക് പറ്റുന്ന ഒന്നല്ല

83
00:13:10,190 --> 00:13:17,070
ബിയാൻ ടാങ്ങിൻ്റെ പുതിയ ചക്രവർത്തി യോങ്ങിനോട് സൈന്യവും ധാന്യവും കടം വാങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ബിയാൻ താങ്ങും യാൻ ബെയും മുഖാമുഖം നിന്നിരുന്നു.
മാസങ്ങളുടെ നിര

84
00:13:17,070 --> 00:13:23,950
ഈ നിമിഷം ഒരു സഹായഹസ്തം നൽകാൻ ഡാ യോങ് തയ്യാറാണെങ്കിൽ, യാൻബെയ് ബ്ലാക്ക് ക്യാമ്പിനെ ഒറ്റയടിക്ക് പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് തീർച്ചയായും കഴിയും.
സൈനിക ബയാൻ

85
00:13:23,950 --> 00:13:30,890
ടാങ് രാജവംശത്തിൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ദയോംഗിനേക്കാൾ മികച്ചവരായിരുന്നു, കൂടാതെ യാൻബെയേക്കാൾ മികച്ചവരായിരുന്നു. ഈ സമയം, അവർ ശത്രു കാങ്ങിനെതിരെ പോരാടേണ്ടതാണെങ്കിലും
വേഗത്തിൽ എന്നാൽ ചെറുതായി

86
00:13:30,890 --> 00:13:37,790
ക്രമീകരണം ബെയ് നെയ്‌ഗ്വാനിലെ യുദ്ധത്തിൽ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കണമെന്നില്ല. ദയോങിന് കനത്ത നഷ്ടം നേരിട്ടു. സൈന്യം മുഴുവൻ ഉയർന്നു.
അടുത്തത് വിശ്രമിക്കുകയും സുഖം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

87
00:13:37,790 --> 00:13:44,730
ഉറപ്പുനൽകുക, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇപ്പോൾ സൈന്യത്തെ അയയ്‌ക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് വിപരീതഫലമാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
ദയോങ്ങിനൊപ്പം അതിജീവനവും മരണവും

88
00:13:44,730 --> 00:13:51,670
ബ്ലാക്ക് ഈഗിൾ ആർമി ലോംഗിംഗ് പാസിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയാൽ, അവർ ചുവന്ന നദിയിൽ നിന്ന് തെക്കോട്ട് പോകും.
ടാങ് ജിംഗ്

89
00:13:51,670 --> 00:13:57,570
ബിയാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ടാങ് രാജവംശം ബ്ലാക്ക് ഈഗിൾ ആർമിയുടെ കീഴിലായി. ലിൻഷെൻ ഹുവാങ്‌ചെങ്ങിനെ ദയോംഗിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

90
00:13:57,570 --> 00:14:00,690
എന്നാൽ അത് സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ജീവനാഡിയാണ്

91
00:14:00,690 --> 00:14:06,190
നിങ്ങൾ ആരാണ്

92
00:14:07,220 --> 00:14:09,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഡാ യോങ്ങിൻ്റെ അടിഭാഗം ഇത്ര പരിചിതമായത്?

93
00:14:09,400 --> 00:14:16,100
ഞാൻ

94
00:14:16,100 --> 00:14:19,800
കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ ദൂതൻ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ ദൂതൻ

95
00:14:37,520 --> 00:14:44,460
നിങ്ങളുടെ രൂപം ഒരിക്കൽ ഞാൻ മണലിൽ വഴക്കിട്ട ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
പക്ഷേ അവൻ ആദ്യം ഒരു ചുവടുവെച്ചില്ല

96
00:14:44,460 --> 00:14:49,600
പോയതിനുശേഷം, വെൻ പറഞ്ഞത് അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചില്ല.

97
00:14:49,600 --> 00:15:05,260
രണ്ടും

98
00:15:05,260 --> 00:15:06,780
എന്നാൽ അവൻ ആദ്യം പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു

99
00:15:07,820 --> 00:15:14,380
അതിനർത്ഥം അവൻ കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി എന്നാണ്. ഹൈനസ്, എന്തുകൊണ്ട് അവനെ വെറുതെ വിടരുത്?
ശരി

100
00:15:14,380 --> 00:15:21,720
എന്നെ

101
00:15:21,720 --> 00:15:28,100
അടിയന്തരാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് രക്ഷനേടാൻ നിങ്ങൾക്ക് 50,000 കഷണങ്ങൾ അധികമായി ഞങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് സൈന്യത്തെ അയയ്ക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരിശുദ്ധാത്മാവിനോട് ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നിർദ്ദേശങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുക

102
00:15:28,100 --> 00:15:33,920
എനിക്ക് ഇതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാൻ കഴിയില്ല. നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.

103
00:16:06,620 --> 00:16:12,460
ആഹ്, ഹലോ സുന്ദരി

104
00:16:12,460 --> 00:16:16,960
മനോഹരമാണോ?

105
00:16:28,630 --> 00:16:35,630
നിങ്ങളുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് എത്ര നേരം ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ആഹ്, ഞങ്ങൾ യാൻബെയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ
എൻ്റെ ദിവസം

106
00:16:35,630 --> 00:16:38,830
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ബോട്ട് ഓർഡർ ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ പുൽമേടിൽ ഒരു ഡ്രൈവറെ ഓടിക്കാം, ശരി?

107
00:16:38,830 --> 00:16:45,750
യാൻബെയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്

108
00:16:45,750 --> 00:16:46,830
എന്നെ വായുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതെങ്ങനെ?

109
00:17:00,200 --> 00:17:01,460
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉറപ്പിക്കാം, അല്ലേ?

110
00:17:53,500 --> 00:18:00,480
ഓ സോങ്, ഞങ്ങളുടെ ബ്ലാക്ക് ഈഗിൾ ആർമി, ഓരോരുത്തരും ആയിരക്കണക്കിന് മൈൽ മത്സ്യങ്ങളുടെ യോദ്ധാക്കളാണ്, അതിനെ നേരിടാൻ
കുറച്ച് മെലിഞ്ഞത്

111
00:18:00,480 --> 00:18:02,420
ദുർബലമായ രൂപാന്തരീകരണം ഒരു പ്രശ്നമല്ല

112
00:18:45,219 --> 00:18:52,100
ബ്ലാക്ക് ഷാഡോ ആർമിയുടെ പ്രത്യേക സേന ധാരാളമുണ്ട്, ആയുധങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും മാറിയാലും തുടർ ആക്രമണങ്ങൾ തുടർച്ചയായി വരുന്നു.
ശീതകാലം മുഴുവൻ പോരാടുക

113
00:18:52,100 --> 00:18:53,740
ആകാശവും ഭൂമിയും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം വാക്കുകൾക്കതീതമല്ല.

114
00:18:53,740 --> 00:19:08,520
എ

115
00:19:08,520 --> 00:19:13,860
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

116
00:19:15,110 --> 00:19:21,810
ഭാവിയിൽ, നമുക്ക് ഒരിക്കലും ഇന്നത്തെ പോലെ ആകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ മേലാൽ ടാറ്റ് ഫോർ ടാറ്റ് ആയിരിക്കില്ല.
അതെ

117
00:19:21,810 --> 00:19:28,170
നിങ്ങളെ കുടുക്കാൻ എനിക്ക് ഈ കൂട് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല, ശരിക്കും?

118
00:19:28,170 --> 00:19:31,990
നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ വാക്ക് ഒരിക്കലും മാറിയിട്ടില്ല

119
00:19:44,100 --> 00:19:47,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ യാൻബെയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അരികിലുള്ള രാജകുമാരിയെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യണം?

120
00:19:47,680 --> 00:19:54,560
ആഹ് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ട്

121
00:19:54,560 --> 00:20:01,380
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ നീ മാത്രം. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

122
00:20:01,380 --> 00:20:08,160
യാൻ ബെയ്, ഞാൻ അവളെ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാൽ, അത് ഹി ലിംഗ്ലിംഗായിരിക്കും. ഇപ്പോൾ അവൾ ഒരു സൈഡ് കിംഗ് മാത്രമല്ല.
വെപ്പാട്ടി, അവളുടെ പിന്നിൽ എന്തോ ഉണ്ട്

123
00:20:08,160 --> 00:20:11,740
യാൻബെയിലെ ഗോത്രങ്ങളിലെ മുതിർന്നവരുടെ പിന്തുണയോടെ, അത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, അവളെ ഇപ്പോൾ പോകട്ടെ.

124
00:20:14,080 --> 00:20:20,600
ആ മുതിർന്നവരെ എങ്ങനെ നേരിടും? ലിയാൻ ചുൻ ഇതിനകം ക്ഷീണിതനും അപമാനിതനുമാണ്.
എന്താണ് മാലിന്യം?

125
00:20:20,600 --> 00:20:27,480
ഞാൻ ഹി ലിയാൻ ലിനെ പാർശ്വ രാജകുമാരിയാക്കിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഹീ ലിയാൻ്റെ ഗോത്രത്തിലെ കാവോ ഷെങ് പണ്ടേ കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നു.
മറ്റ് വകുപ്പുകൾ

126
00:20:27,480 --> 00:20:28,480
വീണു പിരിഞ്ഞു

127
00:20:53,350 --> 00:20:55,650
എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

128
00:20:57,130 --> 00:20:58,770
രാജകുമാരി ഹീലിയൻ, ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

129
00:20:59,410 --> 00:21:06,330
ഇന്നലെ, ഞാൻ പാളയത്തിന് പുറത്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെയും രാജാവിനെയും ബോധപൂർവം പ്രകോപിപ്പിച്ചു. ഇല്ല,
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

130
00:21:07,710 --> 00:21:08,710
പറയൂ.

131
00:23:23,070 --> 00:23:29,310
നിങ്ങൾ പോയി ലിൻ മുവിനെ അറിയിക്കുക, അവർ സിയൂലി ആർമിയിലെ ഏറ്റവും ഉന്നതരായ യോദ്ധാക്കളെ ശേഖരിച്ചു.
സംഘം നാളെ രാവിലെ പുറപ്പെടും

132
00:23:29,310 --> 00:23:30,530
അതെ

133
00:24:04,930 --> 00:24:08,750
എല്ലാ ആളുകളെയും ഭക്ഷണത്തെയും കൊണ്ടുപോകുക അതെ പോകൂ

134
00:24:08,750 --> 00:24:15,710
യംഗ് മാസ്റ്റർ, ഈ ഭക്ഷണത്തിന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

135
00:24:15,710 --> 00:24:22,590
ഷാ സിച്ചൻ വെപ്പാട്ടി

136
00:24:22,590 --> 00:24:28,190
ഇന്ന്, രാജ്ഞിക്ക് ഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ രാജ്ഞിയുമായി ഇടിക്കുകയും മോതിരം പൊട്ടിച്ച് അവളെ അടിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഇരുമ്പ് കൂട് തുറക്കുക

137
00:24:28,190 --> 00:24:35,110
രാജാവിന് തന്നോടുള്ള വാത്സല്യം രാജ്ഞിക്ക് നഷ്ടമായില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, വെപ്പാട്ടിയെ വശീകരിക്കാൻ അവൾ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചു.
അനുവദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

138
00:24:35,110 --> 00:24:40,370
എൻ്റെ വെപ്പാട്ടി, അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കൂ. നിങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ, എന്തുകൊണ്ട്?

139
00:24:40,370 --> 00:24:44,390
അവളെ സഹായിച്ചാൽ മതി

140
00:24:44,390 --> 00:24:51,090
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരു കെണിയിൽ വീണു

141
00:25:09,180 --> 00:25:11,920
ഗു സി, അവരെ വശീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും നയിക്കും, അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

142
00:25:30,320 --> 00:25:34,140
പാസ്റ്ററും വികലാംഗനാണ്. നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.

143
00:25:34,140 --> 00:25:44,220
ഒപ്പം

144
00:25:44,220 --> 00:25:50,760
ബിയാൻ്റെയും ടാങ് രാജവംശത്തിൻ്റെയും സൈന്യം ദിവസങ്ങളോളം സ്തംഭനാവസ്ഥയിലായിരുന്നു. ഇവർ ഒളിവിൽ കഴിയുകയായിരുന്നു. ഇന്ന് ബിയാനും ടാങ് രാജവംശവും മനോഹരമാണ്.
ജനറൽ ചു ക്യാവോ

145
00:25:50,760 --> 00:25:57,760
ഞങ്ങളുടെ യാൻബെയ് ക്യാമ്പിലെ സിയുലി സൈന്യത്തിൻ്റെ പ്രധാന സേന ഇന്ന് പതിയിരുന്ന് ആക്രമണം നടത്തി. ഇപ്പോൾ ലോംഗ് യി
അടുത്ത്

146
00:25:57,760 --> 00:26:04,410
ഡ്രാഗണുകളുടെ കൂട്ടത്തിന് നേതാവില്ല. ഞങ്ങളുടെ വിജയം മുതലെടുക്കാനും ഒറ്റയടിക്ക് ഡ്രാഗൺ യിൻ ക്ഷേത്രം പിടിച്ചെടുക്കാനും ഞങ്ങൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് പുറപ്പെട്ടു.
നല്ലത്

147
00:26:36,840 --> 00:26:43,840
രാജാവ് പുലർച്ചെ എത്തി, ലോങ്‌യുൻ പാസിൻ്റെ നഗര കവാടം ഇപ്പോഴും അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കൗണ്ടിയിൽ അറിയിക്കാൻ ചാരന്മാർ എത്തി.
ഒരു ചലനവുമില്ല. യുക്തിപരമായി പറഞ്ഞാൽ, കൊട്ടാരം ശൂന്യമാണ്.

148
00:26:43,840 --> 00:26:50,680
ഞങ്ങളുടെ സൈനികരെ അയച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ യുവ സൈനികർ ഇതിനകം കേട്ടിട്ടുണ്ട്. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്.
താഴ്‌വരയിലൂടെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകാനും നഗരത്തിലെ രാജാവിനെ നേരിട്ട് ആക്രമിക്കാനും മുഴുവൻ സൈന്യത്തോടും കൽപ്പിക്കുക

149
00:26:50,680 --> 00:26:53,760
മുകളിലേക്ക് പോകുക അതെ

150
00:27:07,080 --> 00:27:08,860
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നതിനേക്കാൾ അപകടകരമാണ് മുന്നിലുള്ള ഭൂപ്രദേശം.

151
00:28:10,660 --> 00:28:17,440
ഇത്തവണ അതും വ്യാജമായിരുന്നു. എൻ്റെ മുന്നിൽ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ക്വിംഗ്‌ഷാൻ കോടതി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഈ വിളക്ക് യാനിൽ നിന്നുള്ളതായിരുന്നു.
വടക്കൻ ആർമി ക്യാമ്പിൻ്റെ ദിശ തെറ്റിയിരിക്കുകയാണ്

152
00:28:17,440 --> 00:28:24,220
ക്വിംഗ്‌ഷാൻ അക്കാദമിയിലെ നാടക കമ്പനിയിലേക്ക് ജനറൽ ചു മാത്രമാണ് ഞങ്ങളെ ഓടിച്ചത്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
യുൻ മുഹെയ്‌ക്ക് തെറ്റായ വാർത്താ അറിയിപ്പ് അയയ്ക്കുക

153
00:28:24,220 --> 00:28:31,160
മനോഹരമായ ഒരു തെരുവുള്ള ക്വിൻ ക്വിങ്‌റൂൺ ആ രാത്രി പുറപ്പെട്ടു, അതിനാൽ അയാൾക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു, അവനെ അനുവദിക്കാൻ ഹി സിയാവോയോട് പറയേണ്ടി വന്നു.

154
00:28:31,160 --> 00:28:34,660
ലോംഗിംഗ് പാസിന് പുറത്തുള്ള സമുറായ് ലെയ്‌നിൽ ഷാവോ ചെങ്ങിനെ കാണാൻ ഉടൻ തന്നെ പുറപ്പെടുക.

155
00:29:42,280 --> 00:29:48,120
ജനറൽ ചു ജനറൽ ചു

156
00:29:48,120 --> 00:29:54,980
ജുൻ ചു ജനറൽ

157
00:29:54,980 --> 00:30:01,060
രാജകുമാരി, വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. രാജകുമാരി, വാതിൽ തുറക്കുക.

158
00:30:14,990 --> 00:30:15,990
സൂക്ഷിക്കുക

159
00:31:05,200 --> 00:31:06,200
ഇത് എന്താണ്?

160
00:32:17,879 --> 00:32:20,680
സഹ നാട്ടുകാരൻ

161
00:33:02,860 --> 00:33:09,480
എല്ലാ ദിവസവും പറക്കുന്ന പൂക്കൾ എൻ്റെ കൈകളിലും കണ്ണുകളിലും ഹൃദയത്തിലും വീഴുന്നു, ഞാൻ അവ കാണുകയോ നഷ്ടപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

162
00:33:09,480 --> 00:33:15,960
എൻ്റെ ചിന്തകൾ വീണ്ടും ദൂരേക്ക് നീങ്ങി, ഞാൻ ജനലിനു മുന്നിലായി.

163
00:33:15,960 --> 00:33:22,760
സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ, വസന്തത്തിൻ്റെയും ശരത്കാലത്തിൻ്റെയും പ്രണയം എനിക്കറിയില്ല. അത് അനശ്വരമാണ്, പക്ഷേ അത് വളരെ അകലെയാണ്.

164
00:33:22,760 --> 00:33:29,700
ഒരു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നടക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? ഇത് സ്വയം പറയുക, എന്നിട്ട് തിരിഞ്ഞുനോക്കുക, മറ്റുള്ളവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുക.

165
00:33:29,700 --> 00:33:30,700
ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ

166
00:33:31,360 --> 00:33:38,300
തണുത്ത ശരത്കാലത്തിൻ്റെ തുടക്കമാണെന്ന് പറഞ്ഞ് വിറയ്ക്കുന്ന കൈകളിൽ ഇപ്പോഴും ചുവന്ന പയറും മഴയും ഉണ്ട്.

167
00:33:38,300 --> 00:33:44,120
അതെ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും വിജയിച്ചു. ഓരോ തവണയും ഞാൻ നിന്നെ ജയിക്കുന്നു.

168
00:33:44,120 --> 00:33:50,680
എൻ്റെ സ്നേഹവും വാത്സല്യവും മറച്ചുവെച്ചതിന് എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടാത്തതെന്താണ്?

169
00:33:50,680 --> 00:33:57,500
ബോട്ട്, നിങ്ങളുടെ കൈകളോ കാലുകളോ ചലിപ്പിക്കരുത്, നിങ്ങൾ പരസ്പരം എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവോ അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ താമസിച്ചാലും, അത് പ്രശ്നമല്ല.

170
00:33:57,500 --> 00:33:58,780
ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ വിട

171
00:34:04,240 --> 00:34:08,199
കാരണം നീ എൻ്റെ ഏക സുഹൃത്താണ്. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും എതിർവശങ്ങളിൽ നിൽക്കില്ല.

172
00:34:43,719 --> 00:34:50,699
ഞങ്ങൾ പിന്മാറിയില്ലെങ്കിൽ, അത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു. മുഴുവൻ സൈന്യവും റോഡിലൂടെ പിൻവാങ്ങാൻ എനിക്ക് ഒരു കൽപ്പന അയയ്ക്കുക. തിരുമേനി, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഓർഡർ

173
00:34:50,699 --> 00:34:52,420
സൈന്യം മുഴുവൻ റോഡിലൂടെ പിൻവാങ്ങി

174
00:34:52,420 --> 00:35:01,400
ചക്രവർത്തി

175
00:35:01,400 --> 00:35:08,240
റിട്രീറ്റ് റൂട്ട് തടയാൻ ലി ക്വി ടാങ് സൈന്യത്തെ നയിച്ചു, യാൻബെയ് ക്യാമ്പും തീപിടുത്തത്തിലായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നില്ല, വാങ്

176
00:35:08,240 --> 00:35:13,540
ശേഷിക്കുന്ന കറുത്ത ബറ്റാലിയൻ സൈന്യം രാജാവ് ഷുഗെ യുയെ തടഞ്ഞുനിർത്തട്ടെ. സോങ്‌ഗുവാനിൽ നിന്ന് ഉടൻ പുറത്തുവരിക.
പിൻവലിച്ച് യാൻബെയിലേക്ക് മടങ്ങുക സാധ്യമല്ല.

177
00:35:13,540 --> 00:35:20,280
ബ്ലാക്ക് ഈഗിൾ ആർമിയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവരെ പാർട്ടിയുടെ പ്രദേശത്തുടനീളം കൊണ്ടുവന്ന് ക്വിംഗ്‌ഷാൻ വില്ലേജിൽ വിട്ടത് ഞാനാണ്.
കൽക്കരിയും വിറകും കത്തുന്നതിനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല

178
00:35:20,280 --> 00:35:27,180
വാങ് ഷാങ്‌ഗ്രോങ്ങിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, യാൻബെയ്‌ക്ക് മുഴുവൻ എഴുന്നേറ്റ് നിൽക്കാൻ അവസരമില്ല. വാങ്ങട്ടെ
വേഗം യാനിലേക്ക് മടങ്ങുക

179
00:35:27,180 --> 00:35:33,720
റോങ്ഗുവാൻ മുതൽ ചേലി വരെ, സഹോദരങ്ങൾ

180
00:35:33,720 --> 00:35:34,920
എന്നുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുക

181
00:35:49,480 --> 00:35:56,280
യംഗ് മാസ്റ്റർ യാൻ ക്സൺ തിരിച്ചെത്തിയില്ല. അവൻ ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം ആളുകളെയും കുതിരകളെയും എടുത്ത് പർവത താഴ്‌വരയിലേക്ക് ഓടി.
ലിഖി തൻ്റെ സൈന്യത്തെ തൻ്റെ പിൻഭാഗം വളയാൻ നയിച്ചു.

182
00:35:56,280 --> 00:36:02,500
മറുവശത്ത്, അവർ സ്വയം കെണിയിൽ വീഴില്ല, അവർക്ക് കോൾഡ്രൺ തകർത്ത് ബോട്ട് മുങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, റോങ്ഗുവാൻ റോഡിലേക്കുള്ള വഴി മാറ്റാം.
താവോ

183
00:36:02,500 --> 00:36:08,920
അതൊരു പാഴ്‌പാതയല്ലേ? അതെല്ലാം ചതുപ്പുനിലങ്ങളും തടാകങ്ങളുമാണ്. സൂക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ നശിക്കും.
മിംഗ് റോങ് ഗുവാൻ റോഡ് ടോപ്പോഗ്രാഫി സംക്ഷിപ്തം

184
00:36:08,920 --> 00:36:15,140
രക്ഷപ്പെടുന്നതിൽ അപകടമുണ്ടെന്ന് മാത്രമല്ല, യാൻ ഷൂണിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞങ്ങളുടെ പിന്തുടരൽ അത്യന്തം പ്രയാസകരമായിരിക്കും.
സ്വഭാവം

185
00:36:15,140 --> 00:36:20,770
അവൻ തീർച്ചയായും റിസ്ക് എടുക്കും. യംഗ് മാസ്റ്റർ, അവരെ ഓടിപ്പോകാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവരെ പിന്തുടരും.

186
00:36:20,770 --> 00:36:24,070
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക

187
00:36:55,980 --> 00:37:01,740
തിരുമേനി, ദയവായി ആദ്യം പോയി എന്നെ ഒളിക്കട്ടെ.

188
00:37:01,740 --> 00:37:05,580
പോയി നപുംസകത്തെ തടഞ്ഞുനിർത്തി വെവ്വേറെ താമസിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

189
00:37:48,710 --> 00:37:55,030
ഇത്രയും ദൂരം വന്നതിനു ശേഷം നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഞാൻ മരിച്ചാൽ കഷ്ടം തന്നെ.
നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണമെങ്കിൽ

190
00:37:55,030 --> 00:37:57,090
എന്നെ കൊല്ലാൻ വന്നാൽ മതി

191
00:38:41,190 --> 00:38:48,110
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ കിട്ടും? ജിയു സ്‌റ്റേഷനുശേഷം, ഞാൻ ഷാവോ സോങ്ങിനോട് സഹായം ചോദിച്ചു.

192
00:38:48,110 --> 00:38:55,010
ഞാൻ അവ ഓരോന്നായി ശേഖരിച്ചു. ആ ദിവസം വരാൻ കാത്തിരിക്കാനാണ് ആദ്യം ആഗ്രഹിച്ചത്.
ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും

193
00:38:55,010 --> 00:39:01,970
അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ ജിയുയുത്തായിയുടെ നീരസം അടക്കുന്നതുവരെ സൂ ഹെൻ കാത്തിരിക്കും.

194
00:39:01,970 --> 00:39:08,970
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി നൽകുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിച്ചേക്കില്ല.

195
00:39:08,970 --> 00:39:09,970
മനസ്സിലായി

196
00:39:10,750 --> 00:39:16,370
Yan Xun, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

197
00:39:16,370 --> 00:39:23,290
ജീവിതത്തിലുടനീളം ധീരനും വിശ്വസ്തനുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം, ജനങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുകയും രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ന്, യാൻബെയ്

198
00:39:23,290 --> 00:39:30,130
ആളുകൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. യാൻബെയെ ഇതുപോലെ കാണാൻ അവരെ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇൻ

199
00:39:30,130 --> 00:39:36,150
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ചോയ്‌സുകൾ നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

200
00:39:36,150 --> 00:39:42,110
മരണത്തോട് മല്ലിടാൻ ഞാനും നീയും ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്. നമ്മിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ജീവനോടെ പോകാൻ കഴിയൂ.
ഇവിടെ തുറക്കുക

201
00:39:42,110 --> 00:39:49,010
അടുത്ത പത്ത് വർഷത്തേക്ക് പോകുക

202
00:39:49,010 --> 00:39:51,650
കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് ഒരു പകുതി പടി കൂടി വെക്കേണ്ടതില്ല.

203
00:40:13,009 --> 00:40:18,850
പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ യാൻബെയ് ഒരിക്കലും ബിയാൻ്റംഗിലേക്ക് കാലുകുത്തുകയില്ല.

204
00:40:53,040 --> 00:40:56,400
നമുക്ക് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു അന്ത്യം കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

205
00:41:21,130 --> 00:41:27,870
ഇപ്പോൾ സമയം പാകമായി. ഞങ്ങൾ ഉടൻ നടപടിയെടുക്കണം. കള്ളൻ, ഗ്രാമസഹോദരൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു.
സൈന്യം വലിയ കലാപത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി, അനിയന്ത്രിതമായിരുന്നു.

206
00:41:27,870 --> 00:41:34,230
അവനെ ഉടൻ താഴെയിറക്കുക. അമ്മായിയമ്മ മകനെക്കുറിച്ച് സന്തോഷിക്കണം, അല്ലേ?
ചിലത്

207
00:41:34,230 --> 00:41:40,630
ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പോകാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? സഹോദരൻ ലി സി, അവൻ അർഹനായി ജനിച്ചതാണ്.
ഈ ഡ്രാഗൺ വസ്ത്രം ധരിക്കരുത്

208
00:42:08,590 --> 00:42:15,230
പൂക്കൾ പറന്ന് ശരത്കാലത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു, പക്ഷേ അവ ഇപ്പോഴും അനങ്ങുന്നില്ല. ഒരു പാത്രം വീഞ്ഞ് ആലോചിച്ച് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

209
00:42:15,230 --> 00:42:21,710
നിയാൻ ലിയു ആളുകൾക്ക് ഭാരം കുറയുന്നു, ജനാലയിൽ ചെറിയ മഴ പെയ്യുന്നു.

210
00:42:21,710 --> 00:42:28,430
സ്വപ്നങ്ങൾ വസന്തകാലത്തും ശരത്കാലത്തും പ്രണയമല്ല, അനശ്വരരായ ആളുകളാണ്, പക്ഷേ വളരെ അകലെയാണ്

211
00:42:28,430 --> 00:42:34,970
ഒരു ജീവിതകാലത്ത് തിരിഞ്ഞു നോക്കാനും അനിയന്ത്രിതമായിരിക്കാനും അല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചോദിക്കാൻ കഴിയുക?

212
00:42:34,970 --> 00:42:35,970
ഇപ്പോഴും

213
00:42:36,910 --> 00:42:43,590
പോരാടുന്ന കൈകൾ ഇപ്പോഴും ഹോങ്‌ഡൗ യു സംസാരിക്കുകയും ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

214
00:42:43,590 --> 00:42:50,090
ഡൗ മിംഗ് ആയിരത്തി ഒമ്പതായി മാറുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങൾ ചാഞ്ചാടുകയാണെങ്കിൽ, ഇത്

215
00:42:50,090 --> 00:42:56,890
ജീവിതം എപ്പോഴും ഊഷ്മളവും ആകർഷകവുമാണ്, ഒരിക്കലും അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്

216
00:42:56,890 --> 00:43:03,700
ഒരു ഏകാംഗ നാടകം എങ്ങനെ തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാം

217
00:43:03,700 --> 00:43:05,540
ഫീൽഡ് - യോ യോ

218
00:43:05,540 --> 00:43:19,520
ടെലിവിഷൻ

219
00:43:19,520 --> 00:43:23,300
സീരീസ് എക്സ്ക്ലൂസീവ്

220
00:43:26,810 --> 00:43:33,610
ഡെർ സ്പീഗൽ, ഡോട്ട് കോളം എന്നിവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് ലൈക്ക് ചെയ്യാനും സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാനും ഫോർവേഡ് ചെയ്യാനും റിവാർഡ് ചെയ്യാനും മടിക്കേണ്ടതില്ല.

221
00:43:33,610 --> 00:43:40,650
തല